CopyRight .Creative Commons use Urdu

کاپی رائٹ، استعمال کا طریقہ، اورعام تخلیق کیلیےرہنمائ  

Copyright Creative Commons Urdu

آن لائن شائع کرنا یا ڈیجیٹل مواد استعمال کرنا کبھی بھی آسان نہیں رہا۔ یہ بہت سے فوائد کے ساتھ آتا ہے اور پڑھانے اور سیکھنے کو بہت زیادہ ہدف اور اثر انگیز بنا سکتا ہے۔ ڈیجیٹل دنیا میں رہنا بھی بہت سے سوالات کو جنم دیتا ہے -

ایک مسئلہ جسے سمجھنا بہت ضروری ہے وہ کاپی رائٹ ہے۔

 

چاہے آپ ایک معلم، طالب علم، یا بلاگر ہوں، کاپی رائٹ ایک ایسا موضوع ہے جسے اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے کیونکہ یہ مبہم ہوسکتا ہے یا اسے اہم نہیں سمجھا جاتا۔

 بدقسمتی سے، تعلیمی برادری میں کاپی رائٹ کے بارے میں بہت سی خرافات بھی گردش کر رہی ہیں۔ ہو سکتا ہے آپ نے سنا ہو کہ اگر آپ انہیں تعلیم کے لیے استعمال کر رہے ہیں تو آپ آن لائن ملنے والی کوئی بھی تصاویر یا متن استعمال کر سکتے ہیں؟ یا شاید آپ نے سنا ہے کہ آپ اپنی ویڈیوز میں کوئی بھی گانا استعمال کر سکتے ہیں جب تک کہ آپ 30 سیکنڈ سے کم استعمال کرتے ہیں؟ ہاں، دونوں سچ نہیں ہیں۔

 کاپی رائٹ تمام اساتذہ، طالب علموں اور بلاگرز کے لیے جاننا اہم ہے۔ اور یہ اتنا پیچیدہ نہیں ہونا چاہئے جتنا آپ سوچتے ہیں۔

 ہم یہاں کاپی رائٹ کی بنیادی باتوں اور دیگر متعلقہ موضوعات جیسے منصفانہ استعمال، عوامی ڈومین، اور تخلیق عام کرنے کے لیے موجود ہیں۔

 اس پوسٹ میں سیکھنے کے لیے بہت کچھ ہے اس لیے اسے بک مارک کرنا یاد رکھیں اور نیویگیٹ کرنے کے لیے نیچے دیے گئے مینو کا استعمال کریں۔↓

                                                                  

rolls of Copyright urdu

کاپی رائٹ کے قواعد یاد رکھیں آئیے کاپی رائٹ کے بارے میں آپ کو یاد رکھنے کی ضرورت کے 5 اہم اصولوں سے شروع کریں۔

 

1) صرف اس وجہ سے کہ آپ نے اسے آن لائن دیکھا ، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اسے استعمال کرنا مفت ہے (چاہے آپ استاد یا طالب علم ہی کیوں نہ ہوں)۔

 

2) بہت سارے وسائل ہیں جو آپ آزادانہ طور پر استعمال کر سکتے ہیں جن میں وہ کام بھی شامل ہے جس کے پاس Creative Commons کا لائسنس ہے یا عوامی اجازت  ہے۔

 3) آپ کو بطور تخلیق کار یہ حق حاصل ہے کہ آپ اپنے کام کو کاپی کرنے سے محفوظ رکھیں اور آپ اپنے مواد کو تخلیق عام لائسنس بھی دے سکتے ہیں۔

 

4) اگر مواد کے استعمال کے بارے میں شک ہو تو تخلیق کار سے اجازت طلب کریں، مفت متبادل تلاش کریں، اپنا مواد خود بنائیں، یا کوئی ایسا متبادل خریدیں جس کے استعمال کے حقوق آپ کے پاس ہوں۔

 

5) خامیاں تلاش کرنے کے بجائے، اس بات پر غور کریں کہ کیا آپ سب سے زیادہ ذمہ دار اور اخلاقی ڈیجیٹل شہری ہیں جو آپ بن سکتے ہیں۔

کاپی رائٹ کیا ہے؟   

Cc Copyright Sign

           کاپی رائٹ قانونی تحفظ کی ایک شکل ہے جو تخلیق کاروں کو بطور ڈیفالٹ پیش کی جاتی ہے۔ اس کا مطلب ہے، بہت سے ممالک میں (جیسے USA اور آسٹریلیا)، آپ کو اپنے کام کو کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ رکھنے کے لیے رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

 

کچھ تخلیق کار اپنے کام کو یو ایس کاپی رائٹ آفس (یا اپنے ملک میں اس کے مساوی ادارے) کے ساتھ رجسٹر کراتے ہیں۔ عام طور پر، یہ عدالت کو مضبوط ثبوت فراہم کرنے کے لیے ہوتا ہے کہ اگر کبھی خلاف ورزی کا معاملہ پیش آتا ہے تو تخلیق کار کاپی رائٹ ہولڈر ہے۔ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے مقدمے کی پیروی کرنے کے لیے آپ کو کاپی رائٹ آفس میں اپنا کام رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

 

یہ ایک افسانہ ہے کہ آپ کو اپنے کام کی حفاظت کے لیے کاپی رائٹ کی علامت © ڈسپلے کرنا ہوگی۔

 کیا دوسرے آپ کے کاپی رائٹ شدہ کام کو استعمال کر سکتے ہیں؟

 اگر آپ کاپی رائٹ کے مالک ہیں تو کوئی اور آپ کی اجازت کے بغیر آپ کے کام کو کاپی نہیں کر سکتا۔ وہ کام کو انجام نہیں دے سکتے، کام کی کاپیاں تقسیم نہیں کر سکتے، کام کو عوامی طور پر ظاہر نہیں کر سکتے، یا مشتقات تخلیق نہیں کر سکتے۔

 اگر کوئی ایسا کام استعمال کرتا ہے جو کاپی رائٹ سے محفوظ ہے تو اسے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کہا جاتا ہے۔

 

ہم بعد میں اس کا احاطہ کریں گے۔ کاپی رائٹ کا مالک کون ہے؟

 عام طور پر، کسی کام کا خالق کاپی رائٹ کا مالک ہوتا ہے لیکن کاپی رائٹ کو فروخت، تجارت یا وراثت میں بھی مل سکتا ہے۔

 کاپی رائٹ کا احاطہ کیا ہے؟

کاپی رائٹ شائع شدہ اور غیر مطبوعہ دونوں کاموں کا احاطہ کرتا ہے جو کسی   بھی فارمیٹ میں ہو۔

 لہذا، تمام ٹھوس اصل کام کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ ہیں چاہے وہ بلاگ پوسٹ، موسیقی، آرٹ ورک، تصویر، ڈرامہ، نظم، ناول، ڈانس کوریوگرافی، فلم، سافٹ ویئر، فن تعمیر، یا مزید کچھ ہو۔ کاپی رائٹ ان کاموں کی حفاظت نہیں کرتا ہے جو ٹھوس نہیں ہیں، جیسے حقائق یا خیالات۔

 کاپی رائٹ صرف آپ کے خیالات کے ٹھوس اظہار کی حفاظت کرتا ہے۔ اس لیے آپ کو 5ویں جماعت کی ریاضی کی تعلیم دینے کے بارے میں بلاگ پوسٹ کے لیے بہت اچھا خیال ہو سکتا ہے لیکن جب تک آپ اصل میں خود پوسٹ نہیں لکھتے، آپ اس خیال کی حفاظت نہیں کر سکتے جو آپ کے دماغ میں گھوم رہا ہے۔

 اور آپ دوسروں کو اسی خیال کے بارے میں لکھنے سے نہیں روک سکتے۔

 آپ یو ایس کاپی رائٹ آفس کی ویب سائٹ (یا آپ کے اپنے ملک کی آفیشل سائٹ پر) کاپی رائٹ کی بنیادی باتوں کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔ ممالک کے درمیان کچھ تغیرات ہیں۔

استعمال کا طریقہ کیا ہے؟

Copyright urdu

 لہذا اب آپ سمجھ گئے ہیں کہ آپ جو کام آن لائن یا کتابوں میں کر رہے ہیں ان میں سے زیادہ تر کاپی رائٹ (تصاویر، متن، ویڈیوز، موسیقی، وغیرہ) کے ذریعے محفوظ ہوں گے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ لازمی طور پر ان مواد کو اپنے    بلاگ، ویب سائٹ، یا اپنے کلاس روم میں اپنے طلباء کے ساتھ آزادانہ طور پر استعمال نہیں کر سکتے۔

 "لیکن    کیاکاپی رائٹ                   یہاں لاگو ہوتا ہے، نہیں"، میں نے سنا ہے کہ آپ پوچھتے ہیں؟

 چونکہ آپ تعلیمی مقاصد کے لیے تصاویر، متن، ویڈیوز یا موسیقی استعمال کر رہے ہیں، یہ ٹھیک ہے،

کیاٹھیک ہے؟ کیا اساتذہ اور طلبہ کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں؟

 ضروری نہیں. آپ  اس  کےاستعمال کے موضوع پر جتنا زیادہ کھوج لگائیں گے، اتنا ہی آپ کو احساس ہوگا کہ یہ ایک نظر نہ آنے والی چیز ہے۔ جیسا کہ یو ایس کاپی رائٹ آفس وضاحت کرتا ہے، کلاس روم  میں  ا  ستعمال کی چھوٹ 17 U.S.C. §110(1) آپ کو کاپی رائٹ شدہ مواد استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے جب آپ مخصوص معیار پر پورا اترتے ہیں۔

اگر آپ آن لائن پڑھا رہے ہیں یا کام کی کاپیاں دینا چاہتے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ آپ اس چھوٹ کا احاطہ نہ کریں۔ مزید برآں، یہ منصفانہ استعمال کے قوانین امریکہ کے لیے مخصوص ہیں لہذا اگر آپ کسی دوسرے ملک میں ہیں، تو ممکن ہے آپ کا احاطہ نہ کیا جائے۔ کچھ ممالک میں مناسب استعمال کا قانون نہیں ہے یا وہ امریکہ سے زیادہ مخصوص یا وسیع ہو سکتے ہیں۔

 مثال کے طور پر، آسٹریلیا میں، "فیئر ڈیلنگ" ہے جو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی ایک استثناء ہے جو کہ امریکہ کے مقابلے میں کچھ زیادہ مخصوص ہے، آپ اس مقصد کے لیے بغیر اجازت کاپی رائٹ مواد کے کچھ حصے استعمال کر سکتے ہیں

1.تحقیق یا مطالعہ

2. تنقید یا جائزہ

3. پیروڈی یا طنز خبروں کی رپورٹنگ

4.کسی معذور شخص کو مواد تک رسائی کے قابل بنانا

 مجموعی طور پر،       ماستعمال اتنا آسان نہیں جتنا لگتا ہے، ٹھیک ہے؟

 منصفانہ استعمال کے ساتھ خامیاں تلاش کرنے کی کوشش کرنے کے بجائے، ایک بہتر طریقہ یہ ہے کہ آپ ایسے مواد کو تلاش کریں جنہیں آپ آزادانہ طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔

 شروع کرنے کی بہترین جگہ عوامی ڈومین یا تخلیقی العام مواد کے ساتھ ہے۔ 

 تو آئیے اس میں کھوج لگائیں۔

 اگر آپ آن لائن پڑھا رہے ہیں یا کام کی کاپیاں دینا چاہتے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ آپ اس چھوٹ کا احاطہ نہ کریں۔ مزید برآں، یہ  کاپی رائٹ کے قوانین امریکہ کے لیے مخصوص ہیں لہذا اگر آپ کسی دوسرے ملک میں ہیں، تو ممکن ہے آپ کا احاطہ نہ کیا جائے۔ کچھ ممالک میں مناسب استعمال کا قانون نہیں ہے یا وہ امریکہ سے زیادہ مخصوص یا وسیع ہو سکتے ہیں۔

 عام تخلیق  کیا ہے؟

copyright urdu

بعض اوقات تخلیق کار (کاپی رائٹ ہولڈرز) دوسروں کے لیے اپنے کام کو استعمال کرنے میں خوش ہوتے ہیں، جب تک کہ وہ کچھ شرائط پر پورا اترتے ہوں۔

 ایک تخلیق کار اپنے کام پر ایک Creative Commons لائسنس رکھ سکتا ہے جو کاموں کے استعمال، ترمیم اور اشتراک کی شرائط کو بیان کرتا ہے۔

 ایک سادہ لائسنس تخلیق کار سے اجازت طلب کرنے کی دوسروں کی پریشانی کو دور کرتا ہے۔

 Creative Commons ایک بین الاقوامی ادارہ ہے جس نے اس نظام کو ممکن بنایا۔

 Creative Commons تنظیم کا مشن واضح ہے، لوگوں اور تنظیموں کو علم اور تخلیقی صلاحیتوں کا اشتراک کرنے میں مدد کرکے، ہمارا مقصد ایک زیادہ مساوی، قابل رسائی، اور اختراعی دنیا بنانا ہے۔

 اگر کوئی تخلیق کار اپنے کام کے ساتھ Creative Commons لائسنس منسلک کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو چھ Creative Commons لائسنس ہیں جن میں سے انتخاب کرنا ہے۔ میں نے اپنے بلاگ پر کاپی رائٹ اور تخلیقی العام کے بارے میں ایک پوسٹ لکھی ہے جس میں لائسنس کو آسان بنانے کے لیے ایک پوسٹر شامل ہے۔

 پوسٹر میں ایک Creative Commons لائسنس شامل ہے لہذا آپ کو اپنے کلاس روم میں پوسٹر استعمال کرنے یا اپنے ساتھیوں کے ساتھ اشتراک کرنے کا خیرمقدم ہے (Creative Commons لائسنس کے بارے میں ایک پوسٹر جس میں Creative Commons لائسنس شامل ہے — میٹا، ٹھیک ہے؟)

 عام استعمال کی تصاویرتلاش کرنا.

Copyright common urdu

اگر آپ کو اپنے بلاگ، ویب سائٹ، ویڈیوز، یا دیگر پروجیکٹس کے لیے تصاویر کی ضرورت ہے، تو Creative Commons کی تصاویر ایک اچھا انتخاب ہیں۔ جب تک آپ تصویر کو انتساب کے ساتھ لائسنس کے مطابق استعمال کر رہے ہیں، آپ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں کر رہے ہوں گے۔ اگر آپ ایسی تصاویر تلاش کر رہے ہیں جن کے پاس Creative Commons لائسنس ہے، تو وہاں اختیارات کی بڑھتی ہوئی تعداد موجود ہے۔

 ہم آپ کو کچھ زیادہ مقبول اختیارات دکھائیں گے، لیکن سب سے پہلے، انتساب کو سمجھنا ضروری ہے۔ تمام Creative Commons کے وسائل کو انتساب کی ضرورت ہوتی ہے جب تک کہ وہ کم سے کم پابندی والے Creative Commons زیرو لائسنس کے ساتھ لائسنس یافتہ نہ ہوں۔

 اس کا مطلب ہے کہ کسی انتساب کی ضرورت نہیں ہے اور آپ جس وسائل کو چاہیں استعمال کر سکتے ہیں۔ آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں کہ تخلیق عام امیجز کو کیسے منسوب کیا جائے۔ یہی ہدایات دوسرے کاموں (ٹیکسٹ، ویڈیوز وغیرہ) پر لاگو ہوتی ہیں۔ تخلیق عام امیجز کو کیسے منسوب کیا جائے۔

 جب آپ Creative Commons لائسنس کے ساتھ کوئی وسیلہ استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو اسے ایک خاص طریقے سے منسوب کرنا ہوگا۔

 منسوب کرنے کا مطلب ہے کام کی تفصیلات بانٹنا اور کریڈٹ دینا۔

تصویر یا مواد کا عنوان (اگر کوئی عنوان نہیں ہے تو فکر نہ کریں)

 تصویر/مواد کا مصنف یا تخلیق کار تصویر/مواد کا ماخذ۔ یہ کہاں سے ہے؟

 اگر ممکن ہو تو ایک لنک شامل کریں تاکہ دوسرے اسے تلاش کر سکیں لائسنس - 

 کاپی رائٹ زیرو امیجز (کوئی انتساب درکار نہیں)

 ایسی متعدد ویب سائٹیں ہیں جہاں آپ کو ایسی تصاویر مل سکتی ہیں جو بغیر انتساب کے استعمال کرنے کے لیے آزاد ہیں (Creative Commons Zero)۔ 

 مثال: میری پوسٹ میں جن سائٹوں کا جائزہ لیا گیا ہے اور ذیل کا خلاصہ خاکہ یہ ہیں

1.Pixabay

2.Unsplash

3.Pexels 

4. Openclipart Pics4Learning

5. Photos for Class

6. Openclipart

کاپی رائٹ اور ویڈیوز.

Copy right common urdu

 ویب پر اب ہمارے پاس موجود زبردست ویڈیو مواد کے بغیر ہم کہاں ہوں گے؟

تعلیمی دنیا میں یوٹیوب جیسی وسیع ویڈیو لائبریریاں انمول ہوتی جا رہی ہیں۔

 ویڈیو کاپی رائٹ پیچیدہ ہو سکتا ہے کیونکہ ویڈیو متعدد عناصر کو اکٹھا کر سکتا ہے —

ویڈیو فوٹیج، تصاویر، موسیقی، صوتی اثرات وغیرہ۔

 ویڈیو استعمال کرتے وقت، اشتراک کرتے یا بناتے وقت، آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ یہ تمام عناصر کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ نہیں ہیں۔

 کیا آپ ویڈیوز کو لنک یا لگا سکتے ہیں؟

 آپ اپنے بلاگ یا ویب سائٹ پر YouTube, Vimeo, TeacherTube, TedED وغیرہ جیسی سائٹس سے کسی بھی ویڈیو کو ایمبیڈ کرنے کے لیے آزاد ہیں جب تک کہ یہ آپ کو ایمبیڈ کرنے کا اختیار فراہم کرے۔ ویڈیو میں بھی لنک شامل کرنا اچھا خیال ہے۔

 یوٹیوب یا ویب پر دیگر سائٹس سے لنک  کرنا کاپی نہیں سمجھا جاتا ہے۔ بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ ویڈیوز کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں کر رہے ہیں۔

 اگر وہ ہیں، تو شاید انہیں سائٹ کے ذریعے نیچے لے جایا جائے گا لیکن کچھ مواد گزر جاتا ہے۔

 کیا آپ یوٹیوب جیسی سائٹس سے ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں؟

 جب کہ ویڈیوز کو لنک کرنا اور سرایت کرنا ٹھیک ہے، آپ کو یوٹیوب سے ویڈیوز ڈاؤن لوڈ نہیں کرنا چاہیے۔

تاہم، ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کرنے سے بہت سے قانونی سوالات پیدا ہوتے ہیں اور عام طور پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔ مزید برآں، آپ لازمی طور پر YouTube (یا دیگر ذرائع) سے ویڈیوز کے کچھ حصے میش اپ یا ریمکس بنانے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔

 اگر آپ ویڈیوز کوریمکس کرنا چاہتے ہیں، تو بہتر ہے کہ تخلیق عام مواد، عوامی ڈومین مواد استعمال کریں، یا کاپی رائٹ ہولڈر سے اجازت کی درخواست کریں۔ 

 یوٹیوب پر اپنی ویڈیوز اپ لوڈ کرنا اگر آپ یوٹیوب جیسی سائٹ پر اپنے ویڈیوز اپ لوڈ کرنا چاہتے ہیں تو کاپی رائٹ کا احترام کرنا یاد رکھیں۔ آپ کو صرف وہی ویڈیوز اپ لوڈ کرنی چاہئیں جو آپ نے بنائی ہیں یا آپ کو اپ لوڈ کرنے کی اجازت ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے ویڈیوز میں کاپی رائٹ والے عناصر (جیسے موسیقی یا تصاویر) نہیں ہیں۔

 یقیناً، اگر یہ ویڈیوز پیشہ ورانہ طور پر استعمال ہو رہی ہیں تو اپنے اسکول یا ضلع سے اجازت لیں۔ طلباء کی فوٹیج استعمال کرنے پر اساتذہ کو اجازت کے بارے میں خاص طور پر محتاط رہنا چاہئے۔ کچھ اساتذہ طالب علم کے چہروں کو دھندلا کرنے اور اشیاء کی شناخت کرنے کے لیے یوٹیوب میں دستیاب دھندلا کرنے والے ٹولز کا استعمال کرتے ہیں۔

 رچرڈ برن نے اپنی ویب سائٹ پر ایسا کرنے کا ایک مظاہرہ شیئر کیا۔ اگر آپ ایک تخلیق کار ہیں اور ویڈیوز اور کاپی رائٹ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، تو YouTube کے پاس اپنے YouTube Creators چینل پر آٹھ ویڈیوز کی ایک مفید پلے لسٹ ہے۔ 

 کلاس میں ویڈیوز دکھا نا۔

 اساتذہ تعلیمی وجوہات کی بنا پر کلاس میں ویڈیوز دکھا سکتے ہیں، جیسے کہ قانونی طور پر YouTube پر اپ لوڈ کردہ ویڈیوز (تاہم، کچھ اضلاع اسکولوں میں YouTube کو استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں)۔ اگر آپ کے پاس آف لائن ویڈیو کی ایک جائز کاپی ہے (جیسے ڈی وی ڈی)، تو آپ کو اسے کلاس میں آمنے سامنے پڑھانے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت ہے جب تک کہ یہ تعلیمی مقاصد کے لیے ہو (تفریح یا انعام کے لیے نہیں)۔

 یاد رکھیں، یہ امریکی منصفانہ استعمال کی ان پالیسیوں کے مطابق ہو گا جو ہم نے اوپر بیان کی ہیں، لہذا اگر شک ہو تو اپنے ملک کے رہنما خطوط کو چیک کریں۔ اگر آپ آسٹریلیا میں ہیں تو تمام چیزوں کے کاپی رائٹ کے لیے ایک مفید ویب سائٹ https://www.smartcopying.edu.au ہے .

کاپی رائٹ اور متن یا نصابی مواد

copyright urdu

 کہیں کہ آپ نے درسی کتاب یا دیگر تدریسی مواد خریدا ہے۔

 آپ واضح طور پر ان مواد کو کلاس میں استعمال کر سکتے ہیں اور آپ فوٹو کاپیاں بنانے کے قابل ہو سکتے ہیں، تاہم، زیادہ تر معاملات میں آپ خریدا ہوا نصاب یا کتابیں کسی عوامی سائٹ پر اپ لوڈ نہیں کر سکتے۔

 اس کا مطلب ہے کہ اپنے عوامی بلاگ یا ویب سائٹ پر نصابی کتابوں، ورک شیٹس، پوسٹرز، تصویری کتابوں، ناولوں، یا دیگر سیکھنے کے مواد کے اسکین، تصاویر، یا PDFs نہ ڈالیں۔ اگر شک ہو تو، اس کمپنی سے رہنمائی حاصل کریں جس سے آپ نے نصاب کا مواد دوبارہ استعمال کے بارے میں خریدا ہے۔

 ابھی زیادہ عرصہ نہیں گزرا، ہم سب اپنے نصاب کے مواد کو پیشہ ورانہ تنظیموں سے خرید رہے تھے۔ اب کوئی بھی تخلیق کار ہو سکتا ہے اور ٹیچرز پے ٹیچرز جیسی سائٹس کے عروج کے ساتھ کاپی رائٹ کے نئے سوالات پیدا ہو گئے ہیں۔

 جیسا کہ ایجوکیشن ویک نے نشاندہی کی ہے، اس مقبول بازار میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی عروج پر ہے۔ آپ کے لیے اس کا کیا مطلب ہے؟ ٹھیک ہے، اگر آپ ٹیچرز پے ٹیچرز جیسی سائٹ پر اپ لوڈ کر رہے ہیں تو آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کو فونٹس اور تصاویر سمیت اپنے تمام عناصر کو استعمال کرنے کی اجازت ہے۔ اگر آپ Teachers Pay Teachers سے وسائل ڈاؤن لوڈ کر رہے ہیں، تو آپ کو اس بارے میں وضاحت طلب کرنے کی ضرورت ہے کہ ان کا استعمال کیسے کیا جا سکتا ہے۔ اور ان وسائل پر بھی نظر رکھیں جو ایسا لگتا ہے کہ آپ انہیں استعمال کرنے سے پہلے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کر رہے ہیں (جیسے شائع شدہ نصابی کتاب کی کاپیاں)۔

 

ٹیچرز پے ٹیچرز پر کاپی رائٹ مواد کی محدود جانچ پڑتال ہے۔ بحیثیت انٹرنیٹ صارف، ہم سب کو کاپی رائٹ کے بڑے جال سے آگاہی حاصل کرنے کی ضرورت ہے جو وہاں موجود ہیں۔ نصابی وسائل سے لنک کرنا نصابی مواد کو نقل کرنے کا ایک مفید متبادل ہو سکتا ہے۔

 اگر تیسرے فریق کا متن، مضامین، یا دیگر مواد ویب پر دستیاب ہے، تو اساتذہ یا طلباء اپنے بلاگ یا ویب سائٹ پر موجود مواد کا لنک شامل کر سکتے ہیں۔ ایمبیڈنگ کی طرح، لنک کرنا کاپی رائٹ کی سرگرمی نہیں ہے کیونکہ آپ مواد کو "کاپی" نہیں کر رہے ہیں۔ آپ اصل مقام تک صرف ایک راستہ فراہم کر رہے ہیں جس تک قارئین خود رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ تخلیقی العام نصابی کتب اور نصاب کاپی رائٹ کی خلاف ورزیوں سے بچنے کے لیے ایک اور آپشن یہ ہے کہ وہ نصابی مواد استعمال کریں جن کے پاس Creative Commons کے لائسنس ہیں۔ ایک مثال OpenStax ہے۔

 کاپی رائٹ سے محفوظ کام کو بغیر اجازت کے استعمال کرنا کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کہلاتا ہے۔ یہ غیر اخلاقی اور غیر قانونی ہے۔ کام کو "استعمال" میں دوبارہ کرنا، ڈسپلے کرنا، تقسیم کرنا، انجام دینا، یا آپ کے اپنے مشتقات بنانا شامل ہو سکتا ہے۔ لیکن میں پکڑا نہیں جاؤں گا… کاش یہ سچ ہوتا۔ Google کمپنیوں اور مواد کے تخلیق کاروں کے لیے ویب پر اپنا کام پوسٹ کرنے والوں کو تلاش کرنا ناقابل یقین حد تک آسان بنا دیتا ہے۔

 درحقیقت، اب زیادہ تر بڑی کمپنیاں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی تلاش میں انٹرنیٹ پر جارحانہ طور پر گشت کرتی ہیں۔ افسوس کی بات یہ ہے کہ ہم زیادہ سے زیادہ "قانونی فرموں" اور تنظیموں کو دیکھ رہے ہیں جو کاروبار پیدا کرنے کے طریقے کے طور پر کاپی رائٹ والے مواد کی تلاش میں ہیں۔ اس کے بعد وہ مواد کو ہٹانے کے لیے اپنی خدمات پیش کرنے والے کاپی رائٹ ہولڈر سے رابطہ کرتے ہیں (یقیناً فیس کے لیے)۔ یہ ایک بے رحم (اور بظاہر منافع بخش) عمل ہے۔ ایک اور مسئلہ جس سے آگاہ ہونا ضروری ہے اس میں کریٹیو کامنز زیرو سائٹس شامل ہیں۔

 ایسے معاملات ہوئے ہیں جہاں لوگوں نے مفت امیج سائٹس جیسے Unsplash سے تصاویر کا استعمال کیا ہے اور پھر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے کیس کا شکار ہوئے ہیں۔ بعض اوقات لوگ مقدمہ کرنے کے لیے ان سائٹس پر تصاویر لگاتے ہیں۔ وہ تصاویر کو سائٹ پر اس وقت تک چھوڑ دیتے ہیں جب تک کہ وہ متعدد بار ڈاؤن لوڈ نہ ہو جائیں اور پھر انہیں ہٹا دیں۔ یہ Creative Commons Zero کا ایک تاریک پہلو ہے جس سے آگاہ ہونا ضروری ہے۔

 اگر میں پکڑا گیا تو کیا ہوگا؟

copyright urdu

 

بہت سے ممالک میں، کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی صورت حال کے لحاظ سے، لاکھوں ڈالر کے جرمانے اور قید سمیت بھاری جرمانے ہوتے ہیں۔ یقینا، ایک اچھا جرم آپ کا بہترین دفاع ہے۔ کسی بھی ممکنہ طور پر توہین آمیز مواد کے لیے اپنے بلاگز اور کلاس ویب سائٹس کو چیک کریں۔ کیا کسی نے براہ راست دوسری ویب سائٹ یا گوگل سے تصاویر اپ لوڈ کی ہیں؟

 کیا وہاں تعلیمی مواد (مثلاً نصابی کتب کی کاپیاں) ہیں جو نہیں ہونا چاہیے؟

 کیا کاپی رائٹ شدہ موسیقی عوامی طور پر استعمال کی گئی ہے؟

 اگر آپ کو کچھ مل جائے تو اسے ہٹا دیں۔ قانون کا تقاضا ہے کہ کاپی رائٹ کے حاملین آپ کو (اور آپ کی سائٹ کے میزبان، جیسے Edublogs، WordPress، وغیرہ) کو ایک باضابطہ اطلاع دیں۔ ان کو سنجیدگی سے لیں اور اگر آپ غلط ہیں تو وہ جو چاہتے ہیں اسے دور کرنے کے لیے فوری کارروائی کریں۔ اس کا انجام یہی ہونا چاہیے۔

 آن لائن شائع کرتے وقت کاپی رائٹ کے تحفظات چاہے آپ استاد ہوں، طالب علم ہوں، یا باقاعدہ بلاگر ہوں، جب آپ آن لائن اشاعت کر رہے ہوں تو آپ کو ایک ذمہ دار ڈیجیٹل شہری بننے کے لیے اپنی پوری کوشش کرنی چاہیے۔ اس کا مطلب ہے دوسروں کے کام کا احترام کرنا اور کاپی رائٹ کا احترام کرنا۔ قانونی اور اخلاقی ڈیجیٹل شہری بننے کے لیے آن لائن شائع کرتے وقت یہاں تین اہم چیزیں یاد رکھیں

1) گوگل امیجز کو صاف کریں۔ گوگل یا دیگر ویب سائٹس سے تصاویر کاپی نہ کریں۔ یہاں تک کہ اگر آپ ایک انتساب شامل کرتے ہیں تو یہ اب بھی غیر قانونی اور غیر اخلاقی ہے۔ اگر آپ کو کوئی تصویر پسند ہے اور آپ نہیں جانتے ہیں کہ یہ اصل میں کہاں سے آئی ہے، تو Google سے مدد مل سکتی ہے۔ اگر کوئی تصویر کسی ایسے شخص نے بنائی ہے جس سے آپ رابطہ کر سکتے ہیں، تو آپ ہمیشہ ان سے اسے استعمال کرنے کی اجازت طلب کر سکتے ہیں۔ یاد رکھیں بہترین شرط یہ ہے کہ تخلیقی العام یا عوامی ڈومین کی تصاویر تلاش کریں۔ بصورت دیگر، اپنی خود کی تصاویر لیں/ بنائیں یا اسٹاک فوٹو گرافی کی ویب سائٹ سے کچھ خریدیں۔

 2) ایمبیڈ کریں یا آڈیو یا ویڈیو کلپس سے لنک کریں۔ اگر آپ کوئی ویڈیو یا آڈیو کلپ شامل کرنے جا رہے ہیں، تو ماخذ سے فائل کو ایمبیڈ کریں اور اس کے ساتھ ساتھ ایک لنک بھی شامل کریں۔ آڈیو یا ویڈیو فائلوں کو ڈاؤن لوڈ نہ کریں کیونکہ اس سے کاپی رائٹ کے بارے میں بہت سے سوالات پیدا ہوتے ہیں۔ اگر آپ YouTube جیسی سائٹ سے سرایت کر رہے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ مواد کاپی رائٹ کے قانون کی خلاف ورزی نہیں کرتا ہے۔ یوٹیوب عام طور پر اس پر کریک ڈاؤن کرنے میں کافی اچھا ہے لیکن وہاں کچھ ایسا مواد ہے جو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے — جیسے ٹیلی ویژن شوز کی کاپیاں۔

 3) کبھی بھی کسی اور کی بلاگ پوسٹ کو کاپی نہ کریں۔ آپ کو اس پر یقین کرنا تھوڑا مشکل ہو سکتا ہے لیکن بدقسمتی سے لوگ دوسرے بلاگز سے پوسٹس کاپی کرتے ہیں اور انہیں ہر وقت اپنی سائٹ پر شائع کرتے ہیں۔ یا وہ بلاگ پوسٹ کو کسی اور فارمیٹ میں شائع کرتے ہیں جیسے کہ PDF دستاویز یا سلائیڈ شو۔ اور اگر آپ سوچ رہے ہیں تو، کسی کی بلاگ پوسٹ کو کاپی کرنا اور پھر انتساب شامل کرنا یہ ٹھیک نہیں ہوتا۔ اگر آپ اپنے بلاگ پر کسی اور کی بلاگ پوسٹ کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو اپنے بلاگ پر پوسٹ کی مختصر تفصیل لکھنے پر غور کریں اور پھر قارئین کو اس پوسٹ کو خود پڑھنے کے لیے لنک پر کلک کرنے کی دعوت دیں۔ آپ کی اپنی پوسٹ میں، آپ اس کے بارے میں کچھ اہم نکات شامل کر سکتے ہیں جس سے آپ متفق یا اختلاف کرتے ہیں۔ یا ہو سکتا ہے کہ آپ موضوع کو کسی مختلف سمت میں بڑھا سکتے ہیں۔ یہ سب بالکل قابل قبول ہوگا اور اس میں کوئی شک نہیں کہ مصنف اس بات چیت کی تعریف کرے گا۔شکریہ